US embarrassment “trumps British justice” in drone victim’s case