Yemeni man granted permission to continue case against German government over role in US drone strikes