As Native Americans Protest Pipeline, Senator Invests in Oil Wells Named After Them